divendres, de desembre 01, 2006

La Transfiguració

Preobrazhenski Monastery, a la vora del riu Yantra, és el monestir de la transfiguració. El va fundar el 1630 un jueu convers anomenat Ivan Alksandâr.
Bulgària fou cristiana cap el segle IX. A Sofia es conserva una important col·lecció de música jueva búlgara.
Arnold Schoenberg, el creador del dodecatonisme, deuria intuir la seva pròpia transfiguració compositiva. "La Nit transfigurada" és una profunda i bella partitura escrita per a cordes, i que recorda el clarobscur.
Les icones també representen el món transfigurat, perquè expressen una materialitat irreal.
Apareix l'espai bidimensional però en cap cas el relleu o la profunditat. Les icones ortodoxes presenten una perspectiva diferent a la iconografia occidental: la perspectiva està invertida, és a dir, que el punt de fuga està a l'exterior del quadre.
Curiosa intenció constructiva.

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Salutacions de nou, Carme. Com veu, segueixo encadenat a la lectura del teu bloc musical.
Llegint aquest article i veient-ne la fotografia que l'acompanya m'ha vingut al cap un d'aquells poemes curts orientals anomenats Haikú que crec que és molt musical. Diu així:

Sobre la campana del temple
dorm, allà posada,
una papallona.

Si no recordo malament va ser escrita pel mestre Buson. M'ha semblat que, encara que sigui per omisió, la música hi és molt present.

Anònim ha dit...

Hola marc ambit,

Els teus comentaris enriqueixen el bloc de música: la teva companyia és tot un luxe.

Fins aviat
Carme